Beru sensei here!
Did you guys enjoy the opening party? I had a lot of fun, especially helping you guys make bracelets! It was really tricky to get them to stay in place, right? Nevertheless, it was great having all the other teachers together to help along and to see all the students together and happy to be here!
ベル先生です！
みなさんオープニングパーティーは楽しんで頂けたでしょうか？
私はとっても楽しかったです！
特に、みんなのブレスレット作りを手助けするのを楽しみました。
小さいビーズを思い通りに扱うのが難しかったでしょう？
それでも、生徒さんや保護者のみなさん、先生たちも一緒になって助け合いながら
過ごすことができて、ハッピーな気持ちになりました。
The day started with Jane and I singing some songs, a couple of them were by the Carpenters, one was Country Roads (John Denver) and the last one was You’ve Got a Friend in Me (Randy Newman) it’s that song from Toy Story. After that, we started making bracelets to get everyone involved! Then there was of course Tiramisu making: I got to taste a bit and I couldn’t get enough - Italian food never disappoints! Bubble tea was also really good! To be quite honest I had never tried it before. It’s a fun new spin on tea! Halva was a surprise I had tried it before in a solid form like a cake of sorts, but Halva as a mousse was also delicious! Smoothie bowl-making was great too! I had tried it in preparation for the event and it was also super yummy! It was a chia pudding with a lot of different coloured fruits like pineapple, banana, cherries, etc… It was really tasty and super healthy!
この日はジェーン先生と私で何曲か歌を歌うことからスタートしました。
数曲はカーペンターズのカバーを行い、他には「カントリーロード」(John Denver) や
トイストーリーの「君はともだち」(Randy Newman)を演奏しました。
その後、みんなを巻き込んでフレンドシップブレスレット作りを始めました！
それからもちろんティラミス作りもありました。
少し味見しましたが、それだけでは足りずもっと食べたいくらい美味しかったです。イタリア料理は期待を裏切りません！
タピオカティーも本当においしかったです！正直に言うと、今まで食べたことがありませんでしたが、お茶の新しい楽しみ方を知れました！
ハルヴァは驚きました。以前はケーキのような固形の形で食べたことがありますが、ムースのハルヴァもおいしかったです！
スムージーボウル作りも最高でした！イベントの準備で試してみましたが、これもとてもおいしかったです！パイナップル、バナナ、チェリーなど、たくさんの色のフルーツが入ったスムージーとチアシードプディングでした。本当においしくて、とてもヘルシーでした！
One of my favourites of the day was the jazz band, when I was in 6th grade I started to learn how to play the Saxophone! But nowadays I just play the guitar. Still, I am a jazz fan (of course, the blues is still my favourite) there was something about hearing that band that got the 6th grader in me super excited again! Maybe I should give it another try… Live music is the best!
その日の私のお気に入りの一つはジャズバンドでした。
6年生の時にサックスの演奏を習い始めたんです！でも最近はギターばかり弾いています。でも、私はジャズファンです（もちろんブルースも大好きですが）。
あのバンドを聴くと、6年生の頃の私の心が再びすごく興奮するんです！
もう一度挑戦してみようかな…ライブ音楽はやっぱり最高です！
It was a huge pleasure listening to the band – makes me want to go to live concerts!
I still had a lot of fun with the free conversation class – meeting new people is always great! It’s great to learn more about people that I see occasionally but never have the chance to engage in a conversation.
バンドの演奏を聴くのはとても楽しかったです。ライブコンサートに行きたくなりました！
フリーカンバセーションクラス(自由に英語で会話をするクラス)もとても楽しかったです。新しい人に会うのはいつでも楽しいです！
会ったことはあっても、会話する機会が今までなかった人たちについてもっと知ることができてよかったです。
Those two days were a lot of fun! I can’t wait to see what we are going to do next!
Keep hydrated!
Beru sensei.
2日間とても楽しかったです！次は何をするか楽しみです！
水分補給を忘れずに！
ベル先生
Comentarios